وقتی که گزارش لانی در مورد بارن به مطبوعات درز می‌کند، همه از جمله دیوید نگران از دست دادن شغل‌شان می‌شوند. در همین حال، کلودت و داچ سعی می‌کنند مقصر یک سرقت احتمالی را کشف کنند و دنی به یک درک شگفت انگیز می‌رسد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی