بو به دلیل این که به اندازه کافی به پسرها اعتماد نداشته، از آنها عذرخواهی می‌کند. در ادامه، روستر بر خلاف نظر مگی، پیشنهاد اد را رد می‌کند و در پی بازدید از مزرعه او، با اومبرتو ملاقات می‌نماید و...