در حالی که کلت با شرایط نامساعد آب و هوایی دست و پنجه نرم می کند، نامه ای تکان دهنده را برای ابی بر جای می گذارد. از سوی دیگر، بو تصمیم می گیرد که جوآن را غافلگیر کند و...