پس از گذشت چهار ماه آتش سوزی در جنگل های کلرادو شروع می شود. ابی قصد دارد جشن ازدواج را به تعویق بیاندازد اما والدینش نمی پذیرند. جوآن در برابر لجاجت های بیو ایستادگی می کند و...