نیک با روستر برخورد می کند. کلت که دیگر راهکاری در اختیار ندارد با لیزا نیومن تماس می گیرد. جوآنا از بیو می خواهد تا با کلت آشتی کند و...