گسترش آتش سوزی باعث می شود اهالی شهر را تخلیه کنند. مگی کنترل اوضاع را به دست می گیرد و بیو احساس ناامیدی می کند. کلت با هدر روبرو می شود و روستر با نامزد مری دیدار می کند و...