مالکم و مارتی سعی می‌کنند که از تحقق نقشه‌های محافظه‌کارانه دیو و جما در جشن تولد گروور جلوگیری کنند، اما به واسطه روحیه رقابت‌جویانه‌‎شان دچار حواس‌پرتی می‌شوند. با شروع جشن تولد، گروور هدیه کالوین را باز می‌کند و...