کالوین علیرغم میل باطنی‌اش، از دیو دعوت می‌کند که به همراه مالکوم و مارتی، در مهمانی شبانه آقایان حضور یابد. از سوی دیگر، جما و تینا اولین سفر گروهی‌شان به شهر لاس وگاس را آغاز می‌کنند و...