تینا تلاش می کند تا به شغل خود در مغازه اتومبیل کالوین ادامه دهد. در ادامه، مالکوم از تمام کردن رابطه اش را با یکی از دوستانش امتناع می ورزد و...