هنگامی که گروه موسیقی آر.ای.او اسپیدواگن برای اجرای کنسرت وارد شهر می‌‎شود، کالوین تصمیم می‌گیرد که تینا را به جای خودش، برای تماشای این کنسرت، با دیو همراه سازد. از سوی دیگر، کالوین و مالکوم سعی می‌کنند که...