جولیا به خانواده اسمیت نزدیک‌تر می‌شود و به راز خطرناکی پی‌ می‌برد. از طرف دیگر چیلدان و اِد هم به خاطر تلاش برای پرداخت کردن بدهی به یاکوزاها، خودشان را موقعیت بدی قرار می‌دهند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی