جو به حقایقی که در مورد گذشته‌اش وجود دارند پی می‌برد، و این اتفاق باعث می‌شود تا همه‌چیز را زیر سوال ببرد. از طرف دیگر فاصله بین اِد و فرانک، به خاطر فعالیت‌های روز‌افزون فرانک در گروه مقاومت بیشتر می‌شود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی