جولیانا به کمک وایت با اسرار به سرقت رفته نازی‌ها از سانفرانسیسکو فرار می‌کند، از طرفی چیلدان موفق می‌شود به خانه برگردد و اد در منطقه بی‌طرف به زندگی‌اش ادامه می‌دهد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی