جولیانا ماموریت تازه‌ای برای متوقف کردن نازی‌ها آغاز می‌کند و همین موضوع ارتباطش با دوستان قدیمی را تقویت می‌کند، از طرفی تلما و نیکول با وجود خطرهای زیاد به یکدیگر نزدیک‌تر می‌شوند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی