جولیانا و جو در حالی دوباره با یکدیگر همکار یمی‌کنند که جو به کارهای مخفیانه‌اش برای همیلر ادامه می‌دهد، از طرفی یک جامعه جدید برای بقای خودشان در یک منطقه بی‌طرف مبارزطه می‌کنند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی