جو بلیک یک مبارز از گروه مقاومت مردمی است که به همراه یک بار محموله از نیویورک نازی، به ایالت کلورادو که هنوز بی‌طرف است می‌رود. از طرف دیگر در شهر ژاپنی شده سان فرانسیسکو، دختری به نام جولیانا کرین فیلم‌هایی از پیروزی نیروهای متحدین در جنگ به دست می‌آورد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی