«کیتلین» و «تاندربرد» سعی می‌کنند جهش‌یافته‌ای را نجات دهند که هنگام آزادسازی یک آسایشگاه روانی توسط «حلقه داخلی» دچار آسیب شده‌است. آنها علاوه بر این، اطلاعاتی را برای تشخیص هویت «پولاریس» بدست می‌آورند و...