تنش در مرکز فرماندهی جهش‌یافته‌ها شدت می‌گیرد. «رید» نگران امنیت خانواده‌اش است و دوباره در مجتمع، به فکر فرو می‌رود. از سوی دیگر، «دکتر کمپبل» برنامه‌ای اصلاح شده را به «جیس» ارائه می‌کند که می‌تواند همه چیز را تغییر دهد و...