«حلقه داخلی» برای یک حمله ناگهانی آماده می‌شود، اما «پولاریس» قصد ندارد به آنها بپیوندد. بر همین اساس، «ازمی» مامور می‌شود که «پولاریس» را به حضور در این ماموریت ترغیب نماید و...