«تاندربرد» امیدوار است، وکیلی که او را به عضویت گروه جهش‌یافته‌‎های زیرزمینی در آورده، بتواند او را در یافتن «حلقه داخلیِ» یاری دهد. از سوی دیگر، «اندی» و «لارن» یک رویای مشترک را تجربه می‌کنند و...