«تاندربرد» ماموریتی را به راه می‌اندازد تا ببیند که چه بر سر دوستش آمده است. از سوی دیگر، «لارن» با دوستی جدید ملاقات می‌کند که از قدرت‌هایی مفید برخوردار است و...