«جیس» مجبور می‌شود که یک شی ارزشمند را به «دکتر کمپبل» تحویل دهد. اعضای گروه برای انجام عملیات بعدی، از هم جدا می‌شوند. بدین ترتیب، «رید» و «کتلین» با هم وارد عمل می‌شود و...