با به بن بست رسیدن راهکار ارتش و بهم ریختن اوضاع در خانه، "فرانسیس" برای همیشه به کار "تاسک" پایان می دهد. "کلیر" و "جکی" برخورد تندی با هم دارند و...