گویا کلیر باعث رد شدن لایحه بوده است، فرانسیس سعی بر سامان بخشیدن اوضاع دارد و در عین حال تلاش می کند پیتر روسو را در کنترل خود نگه دارد. زوئی و کلیر با هم ملاقاتی خواهند داشت که...