سوگیموتو سرنخی از جای آسیرپا در کارافوتو پیدا می ‌کند، اما او و تیمش وقتی با دختر آینو به نام انونوکا آشنا می ‌شوند، متوجه می شوند که...