سوگیموتو و آسیرپا دوباره در کارافوتو به یکدیگر ملحق می شوند و موفق می شوند که بالاخره از قلمروی روسیه خارج شوند. آنها به سمت هوکایدو حرکت می کنند و...