در حالی که سورومی و هیجیکاتا درگیر نبرد با یکدیگر هستند، گروه آسیرپا استراحت می کنند. آنها متوجه می شوند که برای شکار یک خرس جایزه خوبی تعیین شده است و...