بوتارو پس از اینکه محتویات کیف تنباکو هیتو را می بیند متوجه می شود که سوگیموتو نیز به دنبال طلای آینو است. آنها با یکدیگر درگیر می شوند و بوتارو تلاش می کند سوگیموتو را غرق کند و...