ادوگای هنگامی که به کارگاهش حمله می شود، موفق می شود شش مجموعه پوست جعلی بسازد. او به همراه گروهبان تسوکیشیما به معادن محلی می رود و تحت تعقیب اوگاتا و سوگیموتو قرار می گیرد و...