زمانی که دانشمند هسته ای به طرز مشکوکی ترور می شود، با خطر انتقام رؤسای این دانشمند روبرو می شوند. "رد" به مامور "کین" و "نوابی" اطلاع می دهد که قاتل بی سر و صدایی به نام "سیمیتر" مرتکب این قتل شده است. "لیز" و "رسلر" با توجه به سر نخی که بدست می آورند گرفتار دردسرمی شوند. مامور "کین" سعی بر جمع آوری اطلاعاتی راجع به "برلین" دارد...