لیز و یگان رزمی، مجرمی را تحت تعقیب قرار می‌دهند که در حال تخریب گنجینه‌های باارزش جهان است. از سوی دیگر، یک برخورد غیرمنتظره، رد را به سوی یک فرصت شغلی جدید سوق می‌دهد و...