نولان و هارپر به اسکیپ کمک می کنند که اولین ماموریت خود را به انجام برساند. افسر چن و سرجوخه بردفورد به دنبال جنایتکاری می گردند که در شهر وحشت ایجاد کرده است و...