افسر نولان و گروهش بایستی پیش از اینکه افراد بیشتری آسیب ببینند که گنج پنهان را پیدا کنند. در همین هنگام، بردفورد بایستی به مسن ترین افسر پلیس اداره بگوید که وقت بازنشستگی اش فرا رسیده و...