نولان به همراه افسران تازه‌کار و افسران آموزشی، درگیر رقابتی می‌شود که آنها را به مقابله با یکدیگر وامی‌دارد. در این شرایط، افسر لوسی چن متوجه می‌شود که افسر «تیم بردفورد» می‌خواهد به هر قیمتی که شده پیروز میدان باشد و...