افسر نولان و افسر هارپر مسئولیت تحقیق در مورد جنایتی را برعهده می‌گیرند که احتمالاً پیامدهایی را برای امنیت ملی به دنبال خواهد داشت. از سوی دیگر، افسر بردفورد تصادفاً با کهنه سرباز بی‌خانمانی مواجه می‌شود که...