افسر نولان مجبور می شود که چند روز را به تنهایی در یک شهر مرزی همراه با افسر جوانی بگذراند که به تعلیم نیاز دارد. سرجوخه بردفورد و افسر چن برای رسیدگی به یک پرونده قاچاق مواد مخدر به ماموران مخفی تبدیل می شوند و...