وقتی افسر نولان متوجه می‌شود که هویتش به سرقت رفته‌است، روز بدی را سپری می‌کند. از سوی دیگر، گروهبان گری باید با پیامد‌های اتفاقات گذشته مواجه شود و...