در حالی که روند بهبود کایان ادامه می یابد، داروی اونو نیز آماده می شود. در ادامه، اونو و نیرمالا به سراغ درخت زندگی می روند و بالیو یک گورکن عسل‌خوار را به بونگا معرفی می کند و...