«جانجا» و دوستانش، «جاسیری» و توله کفتارها را در چاله بخار گیر می‌اندازند. «گارد شیر» برای نجاتشان باید به سرزمین حومه بروند اما...