گارد شیر به‌طور ناخواسته گرگ‌های خاکستری را از سرزمین غرور بیرون می‌کند. با این کار چرخه زندگی مختل می‌شود و آنها برای بازگرداندن آنها به سرزمین‌های حومه می‌روند و...