در حالیکه «کانکی» تحت شکنجه‌های شدیدتری قرار می‌گیرد، تصاویری توهم‌‎انگیز را به دفعات مشاهده می‌کند که «رایز» هم در آنها حضور دارد. «کانکی» سرانجام به خودش می‌آید و به این نتیجه می‌رسد که سازش واقعاً نقش مهمی را در زندگی ایفا می‌کند و...