در حالیکه تاکیزاوا به رفتارهای توهین آمیز خود علیه هیس ادامه می‌دهد، شیرازو سعی می‌کند که از سایکو برای مغلوب کردن نات‌کرکر در اتاق نظارت کمک بگیرد. از سوی دیگر یوری، بیگ مادام را تحت تعقیب قرار می‌دهد و...