اتو به طور غیرمنتظره‌ای با کانائه دیدار می‌کند و پیشنهاد کمک به او را مطرح می‌نماید. از سوی دیگر، شیرازو به این نتیجه می‌رسد که باید کار را از نو شروع کند. این در حالی است که اوئی بالاخره با نظر هیس در مورد انجام یک ماموریت سری موافقت می‌کند و...