اتو خود را به پشت بام می‌رساند و سعی می‌کند کانائه را برای حمله به هیس تحریک نماید. از سوی دیگر، هنگامیکه بقیه اعضای جوخه در آستانه شکست قرار می‌گیرند، شیرازو تمام تلاش خود را برای متوقف ساختن نورو به کار می‌گیرد و...