سلامت ذهنی لو در حالی مورد ارزیابی قرار می‌گیرد که کابوس بریدی هارتزفیلد او را رها نکرده‌است. از سوی دیگر، موریس و آلما نقشه‌ای را برای اصلاح خرابکاری‌هایشان تدارک می‌بینند و...