هنگامیکه لو به ملاقات بریدی می‌رود، با واکنش بی‌سابقه او مواجه می‌‎شود و دکتر بابینو، بریدی را وادار به برقراری ارتباط می‌کند. از سوی دیگر، هالی به تدریج نظر هاجز را در مورد بریدی می‌پذیرد و...