با بهبود رابطه میان «هاجز» و «جینی»، احساسات «ایدا» جریحه‌دار می‌شود. از سوی دیگر، «لو» هنگام تعامل با یک مشتری، دچار آشفتگی خاطر می‌شود. این در حالی است که «دبورا»، «بریدی» را به قبرستان می‌برد و...