هنگامیکه هاجز سعی می‌کند پرونده‌های آژانس تحقیقات خصوصی را حل و فصل کند، با هالی دچار اختلاف نظر می‌شود. از سوی دیگر، سیدی تغییراتی را در وضعیت پزشکی بریدی احساس می‌کند و دکتر بابینو را از این موضوع مطلع می‌سازد و...