پس از آنکه «هاجز» در وضعیتی چالش‌برانگیز به یاری «جینی» می‌شتابد، ارتباط آنها عمیق‌تر می‌شود. از سوی دیگر، وقتی «هاجز» به این نتیجه می‌رسد که هنوز به کمک «جروم» و «هالی» نیاز دارد، این دو نفر را به تحقیقات بازمی‌گرداند و...