در حالی که موریس نمی‌تواند ماجرای ناپدید شدن دانیل را به خوبی درک کند، آیدا به علاقه روز افزون پیت نسبت به آثار روتشتاین فکر می‌کند. از سوی دیگر، هنگام برگزاری جلسه دادگاه لو، هاجز و مونتز به جایگاه فراخوانده می‌‎شوند و...